lateiner jelentése
latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)
További hasznos idegen szavak
sebtapasz, ragtapasz
szépségtapasz
átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíj
középkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron , eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’
lásd még: plasztik , plasztikus
informatika két eltérő jelcsoport (pl. kép és hang) egyidejű vételét lehetővé tévő, a kettőt folyamatosan szétválasztó berendezés
angol , ‘ua.’, lásd még: diplex
A lateiner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pénisz kaptívusz
orvosi a nő hüvelygörcse miatt a közösüléskor "foglyul esett" hímvessző
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: penisz | captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘elfog’
melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküli
ösztönös, keresetlen
rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
határozószó önként, szabadon
ösztönösen, önkéntelenül
német spontan ← francia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua) , lásd ott
megjósol, előre jelez
német prognostisieren ‘ua.’, lásd még: prognosztikon
történelem uralkodói oklevelek és rendeletek megfogalmazója és kiadója a középkorban
történelem a régi magyar kancellária vezetője
politika (Auszriában, Németországban) miniszterelnök, kormányfő
+ kancelláriai írnok
késő latin cancellarius ‘bírósági tisztviselő, hivatalvezető’, lásd még: kancellária
kilyukadt kerékpártömlő gyors helyszíni vulkanizálására való egyszerű készlet
német Schaller , a gyártó neve
kiejtése: fábiformisz
anatómia bab alakú
tudományos latin , ‘ua.’: faba ‘bab’ | forma ‘alak’
a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
tudományos latin leucin ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
békéltető, békességszerző
latin pacificator ‘ua.’, lásd még: pacifikál
angolbarát
angol anglophil ‘ua.’: Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög philó ‘kedvel’
kiejtése: malapropó
rosszkor, alkalmatlan pillanatban vagy helyen
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: apropó
lásd még: malum
fizika villamosság
német Elektrizität ‘ua.’ ← Elektrik , lásd még: elektrikus
kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidja
német , ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
valóság, való, tény, hitelesség
kivihetőség
latin realitas ‘ua.’, lásd még: reális